Mirillas DIN 11851 y DIN 28120Mirilla en línea LKGG-1 / LKGL-1Mirilla de tanque LKSMirilla en línea LKFL
← Volver a Equipos de tanque

Equipos de tanque · Mirillas y accesorios

Mirillas DIN 11851 y DIN 28120

Mirilla de unión roscada y mirilla de brida según norma alemana.

Presión máx. de productoMáx. 6 bares (600 kPa)

Fuente: ficha técnica Alfa Laval — Mirilla de unión según DIN 11851, Mirilla de conformidad con DIN 28120.

Descripción

Mirilla de unión según DIN 11851

Introducción

La mirilla de unión Alfa Laval según DIN 11851 es un vidrio que permite la inspección visual directa y sin distorsiones de las condiciones del proceso, los productos, los niveles de líquido y la limpieza dentro de depósitos de almacenamiento, reactores, mezcladores y otros contenedores. Se suele utilizar para procesos de alta presión y alta temperatura.

Asequible y fácil de manejar, la mirilla a prueba de fugas permite a los operadores ver el color, la claridad, la turbidez u otras características críticas del producto o el estado de limpieza dentro del recipiente.

La inspección permite la detección temprana de posibles problemas y una respuesta rápida. Esto ayuda a evitar costosos tiempos de inactividad, a proteger los equipos de la planta y a mejorar la eficiencia operativa.

Aplicación

La mirilla de unión Alfa Laval según la norma DIN 11851 está diseñada para aplicaciones higiénicas en las industrias láctea, alimentaria, de bebidas, cervecera, de cuidado personal, biotecnológica y farmacéutica.

Ventajas

  • Mejora de la eficacia operativa
  • Permite la detección temprana y la respuesta rápida a posibles problemas
  • Funcionamiento fiable y más tiempo de actividad
  • Rápido y fácil de instalar
  • Bajos requisitos de mantenimiento

Diseño estándar

La mirilla se compone de: una brida de soldadura (1), una tuerca para collar con ranuras (2), un disco de vidrio (3) y dos juntas (4-5). El lado de la junta bañado del producto está hecho de EPDM. La parte de soldadura (1) y el disco de vidrio (3) se entregan con un certificado de material EN10204.3.1.B/2.2 como estándar. La mirilla puede equiparse con un accesorio de iluminación Alfa Laval miniVISION opcional.

Mirilla de conformidad con DIN 28120

Introducción

La mirilla Alfa Laval según DIN 28120 es un vidrio que permite la inspección visual directa y sin distorsiones de las condiciones del proceso, los productos, los niveles de líquido y la limpieza dentro de los recipientes. Se suele utilizar para procesos de alta presión y alta temperatura.

Asequible y fácil de manejar, la mirilla a prueba de fugas permite a los operadores ver el color, la claridad, la turbidez u otras características críticas del producto o el estado de limpieza dentro del recipiente.

La inspección permite la detección temprana de posibles problemas y una respuesta rápida. Esto ayuda a evitar costosos tiempos de inactividad, a proteger los equipos de la planta y a mejorar la eficiencia operativa.

Aplicación

La mirilla está diseñada para su uso en aplicaciones higiénicas de alta presión y alta temperatura en las industrias láctea, alimentaria, de bebidas, cervecera, química, de cuidado personal, biotecnológica, farmacéutica y muchas otras.

Ventajas

  • Mejora de la eficacia operativa
  • Permite la detección temprana y la respuesta rápida a posibles problemas
  • Funcionamiento fiable y más tiempo de actividad
  • Rápido y fácil de instalar
  • Bajos requisitos de mantenimiento

Diseño estándar

Diseñada con una boquilla de soldadura, la mirilla se compone de una brida de base, una brida de cubierta, juntas, un disco de vidrio de borosilicato, una tuerca de cuello ranurado, tuercas y espárragos.

Los espesores de las bridas, dimensionados según la norma DIN 28120, garantizan un posicionamiento sin distorsiones del disco de la mirilla, siempre que las bridas estén bien soldadas a la pared del recipiente.

La resistencia a la presión del disco de vidrio es dependiente de cómo se han apretado los pernos y las tuercas (siempre trabajando con pares diametralmente opuestos). Para los tornillos lubricados con Ra = 0,1 mm, los valores de par de apriete recomendados (Nm) se indican en la tabla de la página 2.

Fabricado en borosilicato, el disco de vidrio es capaz de soportar temperaturas de funcionamiento de hasta 280 °C (DIN 7080). Todas las partes de acero están disponibles con el certificado de material EN10204. 3.1B/AD-W2.

Disponible en tamaños de DN 50 - DN 200, la mirilla puede equiparse con un accesorio de iluminación Alfa Laval miniVISION opcional.

Datos técnicos

Mirilla de unión según DIN 11851

Temperatura

Escala de temperatura
-10 °C a +140 °C (EPDM)

Presión

Presión máx. de producto
Máx. 6 bares (600 kPa)
Presión mín. del producto
1 mbar absoluto (1 Torr.).

Materiales

Brida de soldadura
AISI 316L, material

certificado 3.1B/ADW2 con DIN 50049

Tuerca para collar con ranuras
AISI 304
Disco de vidrio
Borosilicato según DIN 7080 (máx. 280 °C),

certificado de material 2.2

Lado cubierto de la junta
PTFE
Lado bañado de la junta del producto
EPDM

Mirilla de conformidad con DIN 28120

Temperatura

Escala de temperatura
de -10 °C a +140 °C

(EPDM), (temperaturas más altas de hasta 280 °C con juntas de Klingersil).

Presión

Presión máx. de producto
Máx. 10 bares (1000 kPa)
Presión mín. del producto
Vacío total

Materiales

Brida base
AISI 316L, certificado de material 3.1B/AD-W2.
Brida de cubierta
AISI 321, certificado de material 3.1B/AD-W2.
Juntas
Klingersil C4400 (lado de la cubierta)/EPDM (lado del producto).
Disco de vidrio
Borosilicato de DIN 7080, certificado de material 2.2 (máx. 280 °C).
Pernos
DIN 938/934 en A2-70

Curvas, dimensiones y hojas del catálogo

Haz clic en una hoja para verla en grande.